Qui sommes-nous ?
Éditeur et Intégrateur de l'ERP métier éponyme, Akuiteo se positionne en France comme l'acteur majeur du progiciel de gestion par affaires, dédié au pilotage des sociétés de service (éditeurs de logiciel, bureaux d'études et ingénierie, agences d'architecture, sociétés de conseil). Nos clients sont des PME, des ETM, des ETI et des filiales de grands groupes.
Missions principales
Au cours du stage, tu seras amené à :
- Rédiger en français la documentation de différents modules/différentes fonctionnalités en utilisant le logiciel MadCap Flare.
- T’appuyer sur les ressources fournies (spécifications, réalisation des procédures dans le logiciel, échanges dans les demandes support, autres) pour trouver l’information nécessaire, et aller directement chercher l’information auprès des experts si besoin.
- Traduire la documentation technique que tu as rédigée vers l’anglais en utilisant le logiciel MadCap Lingo.
- Appliquer les process et le style rédactionnel de la documentation Akuiteo.
Tu seras sous la responsabilité directe de la rédactrice technique en charge de la documentation chez Akuiteo, qui te formera, te donnera tes missions et relira la documentation rédigée.
Qualifications/compétences
- Français : Langue maternelle ou très bon niveau à l’écrit comme à l’oral
- Anglais : Langue maternelle ou très bon niveau à l’écrit
- Master 2 de rédaction / communication technique
- Maîtrise des logiciels de la suite MadCap (Flare et Lingo), ou d’un autre outil de PAO (type Oxygen ou InDesign)
- Savoir travailler de manière autonome
- Faire preuve d’une capacité d’intégration rapide, notamment pour comprendre les aspects fonctionnels d’un logiciel
- Avoir l’esprit d’initiative et savoir gérer les priorités avec méthode et efficacité
- Avoir un bon relationnel pour le travail en équipe
Conditions du stage
- Type d’emploi : Stage temps plein
- Indemnités de stage : Conventionnel
- Durée du contrat : 6 mois
- Dates du stage : À partir de mars/avril
- Lieu : Lyon / Télétravail possible
Tu veux un stage intéressant pour lequel tu as une réelle valeur ajoutée ? Tu souhaites rejoindre une équipe de gens passionnés, baignée de bonne humeur et une entreprise à taille humaine dans lesquelles tu pourras t’épanouir ?
Pour postuler, joins à ta candidature un CV ainsi qu’une lettre de motivation.
